해리 포터와 불의 잔 (2005) - 모험 영화 157 의사록. Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit, ハリー・ポッターと炎のゴブレット, ハリーポッターと炎のゴブレット, Harijs Poters un Uguns biķeris, הרי פותר וגביע האש, Harry Potter ja tulepeeker, 哈利·波特与火焰杯, แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี, 해리포터와 불의 잔, هاري بوتر وكأس النار, Harry Potter (4) et la Coupe de feu, Harry Potter IV: Harry Potter and the Goblet of Fire, Harry Potter und der Feuerkelch, Հարրի Փոթերը և Կրակի գավաթը, 해리 포터 4. 요즘 들어 매일 꾸는 악몽 때문에 이마의 상처에 더욱 통증을 느끼는 해리는 친구 론과 헤르미온느와 함께 퀴디치 월드컵에 참가해 악몽에서 벗어날 수 있게 돼 마냥 기쁘다. 그러나 퀴디치 캠프장 근방 하늘에 불길한 기운이 나타난다. 바로 마왕 볼드모트의 상징인 어둠의 표식이 나타난 것. 볼드모트가 13년 전에 자취를 감춘 뒤, 감히 모습을 드러내지 못했던 그의 추종자 데스 이터들이 그 표식을 불러낸 것이다. 두려움으로 가득 찬 해리는 안전한 호그와트 마법학교로 돌아가고 싶어한다. 덤블도어 교장이라면 자신을 지켜줄 수 있을 것이기에. 그러나 올해는 예년과 상황이 좀 다른데... witch, dying and death, based on novel or book, magic, boarding school, world cup, maze, mermaid, school of witchcraft, black magic, chosen one, sequel, vision, school, tournament, dragon, ghost, wizard, teenage hero, mysterious, christmas, based on young adult novel