Μετά τα μεσάνυχτα (1985) - Κωμωδία Ταινίες 97 λεπτά. A Night in SoHo, Lies, Depois de Horas, Después de hora, Efter fyraften, Jo, ¡qué noche!, En natt i New York, Illasta aamuun, After Hours: Quelle nuit de galère, Meta ta mesanyhta, Idiotska noć, Lidérces órák, Fuori orario, Después de hora, Natt på Manhattan, Quelle nuit de galère, En natt i New York, After Hours : Quelle nuit de galère, After Hours (1985), 특근, Saatlar Sonra, Nova Iorque Fora de Horas, Ժամեր Անց. Ένας υπάλληλος φτάνει αργά το βράδυ στη συνοικία του Σόχο για να συναντήσει μια όμορφη γυναίκα που γνώρισε σ' ένα μπαρ. Η αθώα ερωτική περιπέτειά του μεταβάλλεται σ' εφιάλτη, καθώς χάνει τα λεφτά του, αδυνατεί να γυρίσει σπίτι του και κατηγορείται για όλα τα κακά της συνοικίας. Επιστροφή του Σκορσέζε στη μικρή παραγωγή, σε μια ταινία που, αν και έχει αρκετές κωμικές στιγμές, δείχνει όλη την παράνοια και τρέλα της μεγαλούπολης. new york city, suicide, date, subway, nightclub, overdose, artist, surreal, punk rock, surrealism, coincidence, thief, murder, mobster, one night, vigilantism, soho, district, circumstance, paper mache, anxious, playful, bar, vigilante gang, absurd, hilarious, whimsical, amused